Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL040-0284 · Człowiek - możliwości i ograniczenia PL040
W przypadku złamania i nienaturalnego (poza zakresem fizjologicznym ruchu) ułożenia kończyny należy : In the case of fracture, and unnatural (outside the scope of physiological motion) positioning the limb should be:
- Unieruchomić jedynie staw dalszy od tułowia. Secure the pond just downstream from the trunk.
- Unieruchomić dwa sąsiednie stawy dopiero po ustawieniu kończyny w pozycji naturalnej. Secure the two adjacent joints only after setting the limb in a natural position.
- Unieruchomić jedynie staw bliższy tułowia. Only to secure the pond closer to the trunk.
- Unieruchomić dwa sąsiednie stawy w zastanej pozycji. Secure the two adjacent ponds of stagnant position.
Nie wolno prowokować wymiotów u osoby nieprzytomnej, ponieważ istnieje ryzyko zadławienia się lub zachłyśnięcia. Ponadto, po spożyciu substancji żrących (np. kwasów, zasad) wymioty mogą spowodować dodatkowe uszkodzenia przełyku i jamy ustnej, dlatego w takich przypadkach należy unikać ich wywoływania.