Flashcards
On the ULC exam, Polish wording appears with English alongside; English is auxiliary and the assessed wording is Polish.
PL010-0044 · Air Law PL010
Czy w przypadku kiedy statek powietrzny przekroczył granicę państwową bez wymaganego zezwolenia lub niezgodnie z warunkami zezwolenia, państwowe organy zarządzania ruchem lotniczym mogą wezwać statek powietrzny do wylądowania na wskazanym lotnisku lub mogą wezwać do wykonania innych poleceń tych organów? In case when an aircraft has crossed the state border without the required permission or contrary to ATC clearance, can the state air traffic management authorities call the aircraft to land on a designated airport or carry out other orders given by the authorities?
Czy w przypadku kiedy statek powietrzny przekroczył granicę państwową bez wymaganego zezwolenia lub niezgodnie z warunkami zezwolenia, państwowe organy zarządzania ruchem lotniczym mogą wezwać statek powietrzny do wylądowania na wskazanym lotnisku lub mogą wezwać do wykonania innych poleceń tych organów? In case when an aircraft has crossed the state border without the required permission or contrary to ATC clearance, can the state air traffic management authorities call the aircraft to land on a designated airport or carry out other orders given by the authorities?
Poprawna odpowiedź: Tak, ale bez narażania na niebezpieczeństwo osób będących na pokładzie tego statku powietrznego. Yes, but without endangering persons on board of the aircraft.
Tak, państwowe organy zarządzania ruchem lotniczym mają prawo wezwać statek powietrzny, który przekroczył granicę państwową bez wymaganego zezwolenia lub niezgodnie z jego warunkami, do wylądowania na wskazanym lotnisku lub do wykonania innych poleceń. Jednak takie wezwanie musi być realizowane z zachowaniem bezpieczeństwa osób znajdujących się na pokładzie statku powietrznego. Organy te działają w celu zapewnienia przestrzegania przepisów granicznych i bezpieczeństwa przestrzeni powietrznej.