Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
Pokładowy dziennik techniczny to dokument, w którym rejestruje się wszystkie czynności konserwacyjne, naprawy oraz przeglądy wykonane na statku powietrznym. Jest on niezbędny do potwierdzenia stanu technicznego i zdatności do lotu. Prowadzenie dziennika jest obowiązkiem operatora lub właściciela i stanowi podstawę do oceny bezpieczeństwa eksploatacji helikoptera.