Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL080-0431 · Zasady lotu PL080
Mimośrodowość (decentracja) ciągu śmigła: Eccentricity (decentration)of the propeller:
- Powoduje zmiany momentów przechylających samolot. Causes changes in the aircraft rolling moments.
- Powoduje zmiany momentów odchylających i/lub pochylających samolot. Causes changes in the yawing and/or pitching moments.
- Powoduje zmiany wyważenia poprzecznego samolotu. Causes changes in the lateral plane balancing.
- Nie powoduje istotnych zmian wpływających na właściwości pilotażowe samolotu. Does not cause any significant changes affecting the controlability of the airplane.
Mimośrodowość (decentracja) ciągu śmigła oznacza, że linia działania siły ciągu nie pokrywa się z osią podłużną samolotu. Powoduje to powstawanie momentów odchylających (np. skręcających) i/lub pochylających, które wpływają na stabilność i sterowność statku powietrznego. Pilot musi uwzględniać te momenty podczas kontroli lotu.