Learning
On the ULC exam, Polish wording appears with English alongside; English is auxiliary and the assessed wording is Polish.
PL080-0430 · Principles of Flight PL080
Mimośrodowość (decentracja) ciągu śmigła polega na tym, że: Eccentricity (decentralization) of the propeller means that:
- Oś wektora ciągu śmigła nie przechodzi przez środek geometryczny samolotu. The propeller thrust vector axis does not go through the airplane's geometric center.
- Oś wektora ciągu śmigła nie przechodzi przez środek aerodynamiczny samolotu. The propeller thrust vector axis does not go through the airplane's center of pressure.
- Oś wektora ciągu śmigła nie przechodzi przez środek ciężkości samolotu. The propeller thrust vector axis does not go through the airplane's center of gravity.
- Oś wektora ciągu śmigła nie przechodzi przez środek wału napędowego silnika. The propeller thrust vector axis does not go through the airplane's engine shaft center.
Mimośrodowość (decentracja) ciągu śmigła oznacza, że oś wektora ciągu nie pokrywa się ze środkiem ciężkości samolotu. Skutkuje to powstaniem momentu obrotowego, który wpływa na zachowanie samolotu podczas lotu, zwłaszcza przy pełnej mocy silnika. Wymaga to odpowiedniej korekty sterowania przez pilota.