Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL080-0389 · Zasady lotu PL080
Jak się zachowuje obiekt (samolot, śmigłowiec, lotnia etc) stateczny dynamicznie po wytrąceniu z równowagi? How does the object behave (aircraft, helicopter, hang-gliding, etc.) dynamically stable after being balanced off?
- Obiekt zachowuje położenie, do którego doszedł po wytrąceniu z równowagi. It maintains the position it reached after being balanced off .
- Natychmiast po ustaniu impulsu wytrącającego powraca do pozycji równowagi. Immediately after the termination of the pulse precipitation returns to the balanced position.
- Wykonuje ruch, najczęściej harmoniczny, o rosnącej amplitudzie. Performs the movement, mostly harmonic, with increasing amplitude.
- Obiekt wykonuje ruch, najczęściej harmoniczny, o malejącej amplitudzie. The object moves, most often harmonic, with decreasing amplitude.
Obiekt stateczny dynamicznie po wytrąceniu z równowagi wykonuje ruch oscylacyjny, najczęściej harmoniczny, którego amplituda stopniowo maleje. Oznacza to, że samolot lub inny statek powietrzny powraca do pierwotnej pozycji równowagi, a drgania z czasem wygaszają się wskutek sił tłumiących, takich jak opór aerodynamiczny.