Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL080-0290 · Zasady lotu PL080
Jak się zachowuje obiekt (samolot, śmigłowiec, szybowiec, lotnia etc) niestateczny dynamicznie po wytrąceniu z równowagi? How does an object behave (aircraft, helicopter, glider, hang-gliding, etc.) dynamically unstable after it has been balanced off?
- Obiekt zachowuje położenie po wytrąceniu z równowagi. It remains the position after being balanced off.
- Obiekt wykonuje ruch, najczęściej harmoniczny, o rosnącej amplitudzie. The object moves, mostly harmonic, with increasing amplitude.
- Obiekt przyjmuje pozycję coraz bardziej odległą od położenia równowagi. It takes the position more distant from the balance position.
- Obiekt wykonuje ruch, najczęściej harmoniczny, o malejącej amplitudzie. The object moves, the most often harmonic with damped oscilaion.
Obiekt niestateczny dynamicznie po wytrąceniu z równowagi nie wraca do pozycji wyjściowej, lecz wykonuje ruch drgający o coraz większej amplitudzie. Oznacza to, że odchylenia od stanu równowagi narastają, co może prowadzić do utraty kontroli nad obiektem. Taki stan jest niebezpieczny i wymaga szybkiej korekty przez pilota.