Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL080-0036 · Zasady lotu PL080
Czym się wyraża „niestateczność statyczna” obiektu (samolotu, śmigłowca, szybowca, lotni etc)? What is the "static instability" of an object (airplane, helicopter, glider, hang-glider etc.)?
- Stanem równowagi spoczynkowej. Trim balance condition.
- Istnieniem tendencji (w postaci działania siły lub momentu) do pogłębiania odejścia od stanu równowagi po wytrąceniu z niej. A tendency (in a form of force or a moment) to continue moving in the direction of displacement following a disturbance.
- Brakiem jakiejkolwiek reakcji obiektu na wytrącenie go z równowagi. Lack of any object reaction following a disturbance.
- Wykonywaniem przez obiekt statecznych wahań wokół osi poprzecznej. Static fluctuations around the object lateral axis.
Niestateczność statyczna oznacza, że po wytrąceniu obiektu lotniczego ze stanu równowagi pojawia się siła lub moment, które powodują dalsze oddalanie się od tego stanu, zamiast powrotu do niego. Innymi słowy, obiekt nie wykazuje naturalnej tendencji do samoczynnej stabilizacji, co może utrudniać kontrolę lotu.