Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL080-0016 · Zasady lotu PL080
Co się rozumie pod pojęciem „sterowności” obiektu latającego (samolotu, śmigłowca, szybowca, lotni etc) ? What dose the term " controllability " of a flying object ( plane, helicopter, glider, hang-glider etc) mean?
- Zapewnianie możliwości wykonywania manewrów akrobatycznych. Assurance that acrobatic exercises are permitted.
- Zapewnianie uzyskiwania osiągów przewidzianych projektem obiektu. Assurance that the object's performance is as designed.
- Zapewnienie, że obiekt jest stateczny statycznie i dynamicznie. Assurance that the object is statically and dynamically stable.
- Zdolność do „odpowiadania” przez obiekt na zadawane przez pilota impulsy sterujące. Ability of the object to "respond" to control impulses induced by the pilot.
Sterowność obiektu latającego to jego zdolność do reagowania na impulsy sterujące wydawane przez pilota. Oznacza to, jak skutecznie i precyzyjnie samolot, śmigłowiec, szybowiec czy inny statek powietrzny zmienia swoje położenie lub orientację w przestrzeni w odpowiedzi na ruchy sterów. Dobra sterowność umożliwia bezpieczne i efektywne prowadzenie maszyny podczas lotu.