Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
Buffeting is a high-frequency instability, caused by airflow separation or shock wave oscillations from one object striking another. It is caused by a sudden impulse of load increasing. It is a random forced vibration. Generally it affects the tail unit of the aircraft structure due to air flow downstream of the wing.
The methods for buffet detection are:
Źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Aeroelasticity#Buffeting
Youtube:
Nieregularne drgania konstrukcji samolotu lub jednej z jego części spowodowana przez wiry powstające podczas odrywania się strug powietrza od powierzchni skrzydeł (trzepotanie)
Są to drgania wymuszone. Można zapobiegać robiąć staranne przejścia skrzydeł w kadłub. Powstaje gdy usterzenie znajduje się w zaburzonym strumieniu
Źródło: http://miramar.com.pl/lotnictwo