Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL070-0067 · Procedury operacyjne PL070
Przy wykonywaniu symulowanego lotu bez widoczności pilot bezpieczeństwa powinien zajmować miejsce: During performance no visibility simulated flight, safety pilot should be seated:
- W zasięgu wzroku pilota prowadzącego statek powietrzny. In sight of the pilot of the aircraft pilot in command.
- Przy drugim zestawie urządzeń sterowych statku powietrznego. At a second steering set of the aircraft.
- W miejscu zapewniającym najlepszy nadzór nad czynnościami pilota prowadzącego statek powietrzny. At a place ensuring the best supervision of the activities performaed by the pilot- in-command.
- W miejscu zapewniającym najlepszą widoczność. At a place that provides the best visibility.
Podczas symulowanego lotu bez widoczności pilot bezpieczeństwa powinien zajmować miejsce przy drugim zestawie urządzeń sterowych, aby móc w każdej chwili przejąć kontrolę nad statkiem powietrznym. Zapewnia to bezpieczeństwo operacji i umożliwia natychmiastową reakcję w sytuacji awaryjnej. Taka organizacja załogi jest zgodna z obowiązującymi procedurami operacyjnymi.