Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL070-0012 · Procedury operacyjne PL070
Poważnym incydentem lotniczym jest incydent, którego okoliczności wskazują, że... Serious incident is an air incident which circumstances indicate that...
- Osoby biorące udział w zdarzeniu są tylko lekko ranne. People involved in the incident are only slightly injured.
- Uszkodzenia statku powietrznego są nieznaczne. Damage to the aircraft is insignificant.
- Nieomal doszło do wypadku lotniczego. There almost occured an accident.
- Statek powietrzny lądował w terenie przygodnym bez uszkodzeń. The aircraft landed on unfamiliar area without damage.
Poważny incydent lotniczy to sytuacja, w której warunki i okoliczności prawie doprowadziły do wypadku lotniczego, ale ostatecznie do niego nie doszło. Jest to zdarzenie, które wskazuje na poważne zagrożenie bezpieczeństwa lotu i wymaga szczegółowej analizy, aby zapobiec przyszłym wypadkom.