Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
Dewiacja to kąt między południkiem magnetycznym a południkiem busoli, wyrażany w stopniach i mierzony zgodnie z połówkowym systemem pomiaru kierunku. Powstaje ona wskutek wpływu lokalnych pól magnetycznych w kabinie samolotu, które zakłócają wskazania busoli. Dewiacja jest zmienna i musi być uwzględniana podczas nawigacji, zwykle poprzez stosowanie tablic dewiacji.