Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL040-0274 · Człowiek - możliwości i ograniczenia PL040
W przypadku podejrzeniau nieprzytomnego złamania kręgosłupa w bezpiecznym otoczeniuz zachowanym własnym oddechem i tętnem, należy: In the case of a suspected unconscious in vertebral fractures in a safe environment with preserved its own breath and heartbeat, you should:
- Położyć na twardym podłożu. Placed on solid ground.
- Pozostawić go pod nadzorem na miejscu do przyjazdu wyspecjalizowanych ratowników medycznych. Carry in place under the supervision of the arrival of specialized emergency medical.
- Pozostawić go pod nadzorem na miejscu do czasu odzyskania przytomności, a następnie wynieść z miejsca wypadku. Keep him under surveillance in place until the recovery of consciousness, and then learn from the accident site.
- Reanimować z zachowaniem szczególnych środków ostrożności. Resuscitated with certain precautions.
W przypadku podejrzenia złamania kręgosłupa należy unikać samodzielnego przenoszenia poszkodowanego, aby nie pogłębić urazu. Transport powinien odbywać się na noszach lub w pozycji poziomej, z udziałem kilku ratowników, którzy zapewnią stabilizację całego ciała. Jeśli to możliwe, należy założyć kołnierz ortopedyczny Shantza, który unieruchomi szyję i ograniczy ruchy kręgosłupa szyjnego.