Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL040-0272 · Człowiek - możliwości i ograniczenia PL040
W przypadku kiedy pilot nie jest w stanie stwierdzić czy objawy których doświadcza spowodowane są niedotlenieniem czy hiperwentylacją powinien: In the case where the pilot is unable to determine whether the symptoms that are experiencing are caused by hypoxia and hyperventilation he should:
- Założyć maskę tlenową i przyspieszyć tempo oddychania. To set up an oxygen mask and breathing speed up the pace.
- Przyspieszyć tempo oddychania. Accelerate the pace of breathing.
- Niezależnie od przyczyny założyć maskę z tlenem i zwolnić tempo oddychania. For any reason start with the oxygen mask and breathing slow down.
- Zwolnić tempo oddychania. Slow breathing.
W sytuacji, gdy poszkodowany oddycha samodzielnie, ale nie wyczuwamy tętna, należy dokładnie sprawdzić tętno na dużych tętnicach, np. na tętnicy szyjnej lub udowej. Brak tętna przy jednoczesnym, dłuższym zachowaniu oddechu jest mało prawdopodobny, ponieważ zatrzymanie krążenia szybko prowadzi do ustania oddechu. Jeśli tętno rzeczywiście nie występuje, wkrótce nastąpi również zatrzymanie oddechu, co wymaga natychmiastowej reakcji ratunkowej.