Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL040-0271 · Człowiek - możliwości i ograniczenia PL040
W przypadku gdy poszkodowany oddycha samodzielnie, ale nie ma wyczuwalnego tętna: If the victim is breathing independently, but no palpable pulse:
- Należy poszukać tętna na dużych tętnicach, ponieważ brak tętna przy zachowanym przez dłuższy czas oddechu jest wysoce nieprawdopodobne, a jeśli tętno jest zatrzymane wkrótce ustanie również oddech. Look for the pulse in large arteries, because there is no pulse at surviving for long periods of breath is highly unlikely, and if the pulse is stopped soon also ceased breathing.
- Należy od razu przystąpić do masażu serca. Must immediately begin to cardiac massage.
- Należy położyć poszkodowanego w pozycji bocznej bezpiecznej nawet mimo zachowanej świadomości. Should be placed in the lateral position of the victim safe even with preserved consciousness.
- Należy wykonywać od razu masaż serca i sztuczne oddychanie. Should be performed immediately cardiac massage and artificial respiration.
Jeśli poszkodowany ma zachowane tętno, ale nie oddycha samodzielnie, należy natychmiast rozpocząć sztuczne oddychanie, aby dostarczyć tlen do organizmu. Masaż serca nie jest wskazany, ponieważ serce nadal pracuje i nie wymaga wspomagania. W takiej sytuacji kluczowe jest utrzymanie drożności dróg oddechowych i regularne wentylowanie płuc.