Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL030-0120 · Osiągi i planowanie lotu PL030
Zjawisko polegajce na oblodzeniu statecznika poziomego: The phenomenon consisting in the horizontal stabilizer icing:
- Gdy zaistnieje, wymaga takiego samego działania ze strony pilota – oddania steru od siebie, dodania mocy. Once there, it requires the same actions on the part of the remote control - pass the control to another pilot, adding power.
- Jest najbardziej niebezpieczne przy dużych prędkościach lotu, kiedy skuteczność sterowania pochyleniem jest największa. It is the most dangerous high-speed flight, when the tilt control effectiveness is greatest.
- Występuje tylko na dużych samolotach pasażerskich. Occurs only on large passenger jets.
- Może doprowadzić do przeciągniecia statecznika poziomego i wejście samolotu w niekontrolowane nurkowanie. May lead to the stall of the horizontal stabilizer and the entry aircraft in an uncontrolled dive.
Oblodzenie statecznika poziomego powoduje zmianę kształtu i właściwości aerodynamicznych powierzchni, co może prowadzić do utraty siły nośnej. W efekcie dochodzi do przeciągnięcia statecznika, co objawia się nagłym spadkiem sterowności i może wywołać niekontrolowane nurkowanie samolotu. Zjawisko to jest szczególnie niebezpieczne podczas podejścia i lądowania.