Learning

On the ULC exam, Polish wording appears with English alongside; English is auxiliary and the assessed wording is Polish.

PL099-0028 · Air Law PL010

Dopasowanie uprzęży spadochronu ratowniczego w tym dociągnięcie taśm udowych i piersiowej wykonujemy: Adjusting emergency parachute harness by tightening belts in the thigh and chest shall be done:

  • Po zaistnieniu sytuacji w której konieczne jest wykonanie skoku ratowniczego. After the occurrence of a situation in which it is necessary to make a rescue jump.
  • Najpóźniej przed startem statku powietrznego natomiast zapięcie taśm uprzęży przed zajęciem miejsca i zapięciem pasów. At least before take off, harness should be fastened before taking place in the cocpit and fastening seatbelts.
  • Bezpośrednio przed skokiem natomiast zapięcie taśm uprzęży po zajęciu miejsca w statku powietrznym i zapięciu pasów. Immediately before the jump, harness should be fastened before taking place in the cockpit and fastening seatbelts.
  • Po opuszczeniu statku powietrznego. After leaving the aircraft.

Dopasowanie uprzęży spadochronu ratowniczego, w tym dociągnięcie taśm udowych i piersiowej, należy wykonać najpóźniej przed startem statku powietrznego. Natomiast zapięcie taśm uprzęży powinno nastąpić przed zajęciem miejsca w kabinie i zapięciem pasów bezpieczeństwa. Takie postępowanie gwarantuje prawidłowe i bezpieczne użycie spadochronu w sytuacji awaryjnej.

Full question page