Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL010-0631 · Prawo lotnicze PL010
Według prawa jakiego państwa ocenia się roszczenia o wynagrodzenie za pomoc udzieloną przez statek powietrzny, jeżeli zainteresowana strona i statek powietrzny , mają tę samą przynależność państwową ? According to the law of which state the claims for compensation for the help provided by an aircraft is assessed if the party concerned and the aircraft are of the same nationality?
- Według prawa państwa , w którym miał lądować dany statek powietrzny. According to the law of the State in which the aircraft was supposed to land.
- Według prawa państwa przynależności statków powietrznych, bez względu na miejsce zdarzenia, chyba że strony skorzystają z możliwości wyboru innego prawa. According to the law of the aircraft's nationality, regardless of the location of the incident, unless the parties use the possibility of choosing another law.
- Według prawa państwa, którego sąd rozpoznaje spór. According to the law of the State in the territory of which the incident occurred.
- Według prawa państwa, z którego startował dany statek powietrzny. According to the law of the State from the territory of which the aircraft took off.
Roszczenia o wynagrodzenie za pomoc udzieloną przez statek powietrzny ocenia się według prawa państwa przynależności statku powietrznego, gdyż to prawo reguluje kwestie związane z działalnością tego statku. Miejsce zdarzenia nie ma tu znaczenia, chyba że strony umówią się na zastosowanie innego prawa. Taka zasada zapewnia jednolitość i przewidywalność w rozstrzyganiu sporów dotyczących pomocy lotniczej.