Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL010-0460 · Prawo lotnicze PL010
Jeżeli zdarzenie nastąpiło na obszarze niepodlegającym zwierzchnictwu żadnego państwa, to według jakiego prawa ocenia się roszczenia o szkody powstałe w razie zderzenia statków powietrznych? If the event occurred in an area not under jurisdiction of any state, according to the law of which state are considered claims for damages in the event of a collision of aircraft?
- Według prawa państwa, którego sąd rozpoznaje spór. According to state law, which recognizes the dispute.
- Według prawa państwa , w którym jest zarejestrowany statek powietrzny nie ponoszący winy za zderzenie. According to the law of the State in which the aircraft bearing no blame for the collision.
- Według prawa sądu, który spór rozpoznaje. According to the law court, which recognizes the dispute.
- Według prawa państwa, w którym jest zarejestrowany statek powietrzny ponoszący winę za zderzenie. According to the law of the State in which it is registered aircraft bearing the blame for the collision.
W przypadku zdarzenia lotniczego na obszarze niepodlegającym zwierzchnictwu żadnego państwa, roszczenia o szkody powstałe w wyniku zderzenia statków powietrznych rozpatruje się zgodnie z prawem sądu, który rozpoznaje dany spór. Oznacza to, że nie ma jednej, uniwersalnej jurysdykcji, a zastosowanie ma prawo właściwe dla konkretnego postępowania sądowego.