Learning
On the ULC exam, Polish wording appears with English alongside; English is auxiliary and the assessed wording is Polish.
PL010-0458 · Air Law PL010
Jeżeli zdarzenie nastąpiło na obszarze niepodlegającym zwierzchnictwu żadnego państwa to według jakiego prawa ocenia się roszczenia o wynagrodzenie za pomoc udzieloną statkowi powietrznemu? If the event occurred in an area not under jurisdiction of any country is, according to the law of which state are considered claims for compensation for helping the aircraft?
- Według prawa państwa , w którym miał lądować dany statek powietrzny. According to the law of the State in which a given aircraft was supposed to land.
- Według prawa państwa, z którego startował dany statek powietrzny. According to the law of the State, from which the aircraft departed.
- Według prawa sądu, który spór rozpoznaje. According to the law court, which recognizes the dispute.
- Według prawa państwa, w którym jest zarejestrowany dany statek powietrzny. According to the law of the State in which the aircraft is registered.
W przypadku zdarzenia na obszarze niepodlegającym zwierzchnictwu żadnego państwa, roszczenia o wynagrodzenie za pomoc udzieloną statkowi powietrznemu rozstrzyga się według prawa sądu właściwego do rozpoznania sporu. Oznacza to, że stosuje się prawo kraju, w którym toczy się postępowanie sądowe, a nie prawo konkretnego państwa terytorialnego. Takie rozwiązanie wynika z braku jurysdykcji państwowej nad danym obszarem.