Learning
On the ULC exam, Polish wording appears with English alongside; English is auxiliary and the assessed wording is Polish.
PL010-0454 · Air Law PL010
Jeżeli zdarzenie nastąpiło na obszarze konkretnego państwa, to według prawa jakiego państwa ocenia się roszczenia o wynagrodzenie szkód wyrządzonych w związku z używaniem statku powietrznego osobom i w mieniu znajdującym się poza statkiem powietrznym? If the event occurred within a particular country, according to which state law are considered claims for compensation for damage caused in connection with the use of aircraft to individuals and property outside the aircraft?
- Według prawa państwa, z którego startował dany statek powietrzny. According to the law of the State, from which the aircraft departed.
- Według prawa państwa , w którym miał lądować dany statek powietrzny. According to the law of the State in which a given aircraft was supposed to land.
- Według prawa państwa, na którego obszarze zdarzenie nastąpiło. According to the law of the State in the territory of which the incident occurred.
- Według prawa państwa, w którym jest zarejestrowany dany statek powietrzny. According to the law of the State in which the aircraft is registered.
Roszczenia o wynagrodzenie szkód wyrządzonych osobom i mieniu znajdującym się poza statkiem powietrznym ocenia się według prawa państwa, na którego obszarze nastąpiło zdarzenie. Oznacza to, że niezależnie od rejestracji statku powietrznego czy narodowości operatora, obowiązują przepisy kraju, gdzie doszło do wypadku lub incydentu. Ma to na celu zapewnienie jasności i spójności w rozstrzyganiu odpowiedzialności za szkody.