Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL010-0303 · Prawo lotnicze PL010
Kto ponosi odpowiedzialność za szkody spowodowane ruchem statków powietrznych? Who is responsible for damage caused by the movement of aircraft?
- Osoba która bezprawnie używa statku powietrznego i solidarnie osoba wpisana do rejestru statków powietrznych jako użytkownik chyba że udowodni że w danym czasie osobą eksploatującą była inna osoba lub że użycie statku powietrznego nastąpiło bez jej winy. A person who unlawfully uses the aircraft and jointly a person who passed the the right to use the aircraft if he preserved the right to decide about issues concerning performing a flight and the aircraft was used without this person's fault.
- Osoba która przekazała prawo używania statku powietrznego nawet jeżeli nie zachowała prawa decydowania w sprawach wykonywania lotu. A person registered aircraft as a user even if he proves that at the time the person was the operator of another person.
- Wszystkie odpowiedzi są prawidłowe. All the answers are correct.
- Osoba eksploatująca statek powietrzny, nawet jeżeli nie używała go w czasie spowodowania szkody. The operator of the aircraft, even if they did not use it at the time of damage.
Za szkody spowodowane ruchem statków powietrznych odpowiedzialna jest osoba, która bezprawnie używała statku powietrznego. Ponadto odpowiedzialność ponosi solidarnie użytkownik wpisany do rejestru statków powietrznych, chyba że udowodni, że w momencie zdarzenia eksploatował go ktoś inny lub że użycie statku nastąpiło bez jego winy. Taka konstrukcja prawna ma na celu zapewnienie ochrony poszkodowanym oraz jasne określenie odpowiedzialności.