Nauka
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL010-0038 · Prawo lotnicze PL010
Czy licencja wydana lub potwierdzona przez właściwy organ obcego państwa może być w Rzeczypospolitej Polskiej uznają za ważną na równi z licencją polską? May a license issued or confirmed by the CAO of a foreign country may be recognized in Poland as valid equally with the Polish license?
- Tak jeżeli obca licencja ma taki sam wygląd jak polska. Yes, if a foreign license has the same appearance as the Polish one.
- Jeżeli wymagania stawiane przy jej wydaniu nie były łagodniejsze od stawianych w Rzeczypospolitej Polskiej. If the set of requirements for its issue were not less severe than these, which are required in Poland.
- Nie ma takiej możliwości. There is no such possibility.
- Tak jeżeli zezwoli na to minister właściwy do spraw transportu. Yes, if the appropriate Minister of Transport approves of it.
Licencja wydana lub potwierdzona przez właściwy organ obcego państwa może być uznana w Polsce za ważną na równi z polską licencją tylko wtedy, gdy wymagania dotyczące jej wydania nie były łagodniejsze niż te obowiązujące w Polsce. Oznacza to, że standardy szkolenia, egzaminów i kwalifikacji muszą być porównywalne lub wyższe, aby licencja była honorowana. W przeciwnym razie konieczne jest uzupełnienie braków zgodnie z polskimi przepisami.