Fiszki
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL010-0630 · Prawo lotnicze PL010
Według prawa jakiego państwa ocenia się roszczenia o szkody powstałe w razie zderzenia statków powietrznych, jeżeli statki powietrzne , mają tę samą przynależność państwową? According to the law of which state the claims for compensation for damages resulting from aircrafts collission if the aircrafts are of the same nationality?
Według prawa jakiego państwa ocenia się roszczenia o szkody powstałe w razie zderzenia statków powietrznych, jeżeli statki powietrzne , mają tę samą przynależność państwową? According to the law of which state the claims for compensation for damages resulting from aircrafts collission if the aircrafts are of the same nationality?
Poprawna odpowiedź: Według prawa państwa przynależności statków powietrznych, bez względu na miejsce zdarzenia, chyba że strony skorzystają z możliwości wyboru innego prawa. According to the law of the aircraft's nationality, regardless of the location of the incident, unless the parties use the possibility of choosing another law.
Roszczenia o szkody powstałe w wyniku zderzenia statków powietrznych o tej samej przynależności państwowej ocenia się zgodnie z prawem tego państwa, niezależnie od miejsca zdarzenia. Strony mogą jednak umówić się na zastosowanie innego prawa, jeśli skorzystają z takiej możliwości. Takie rozwiązanie zapewnia spójność prawną i ułatwia rozstrzyganie sporów.