Fiszki
Na egzaminie ULC występuje wersja polska z tłumaczeniem angielskim obok - angielski jest pomocniczy; pytanie oceniane jest po treści polskiej.
PL010-0459 · Prawo lotnicze PL010
Jeżeli zdarzenie nastąpiło na obszarze niepodlegającym zwierzchnictwu żadnego państwa, to według jakiego prawa ocenia się roszczenia o wynagrodzenie szkód wyrządzonych w związku z używaniem statku powietrznego osobom i w mieniu znajdującym się poza statkiem powietrznym? If the event occurred in an area not under jurisdiction of any state, according to the law of which state are considered claims for compensation for damage caused in connection with the use of aircraft to individuals and property outside the aircraft?
Jeżeli zdarzenie nastąpiło na obszarze niepodlegającym zwierzchnictwu żadnego państwa, to według jakiego prawa ocenia się roszczenia o wynagrodzenie szkód wyrządzonych w związku z używaniem statku powietrznego osobom i w mieniu znajdującym się poza statkiem powietrznym? If the event occurred in an area not under jurisdiction of any state, according to the law of which state are considered claims for compensation for damage caused in connection with the use of aircraft to individuals and property outside the aircraft?
Poprawna odpowiedź: Według prawa sądu, który spór rozpoznaje. According to the law court, which recognizes the dispute.
W przypadku zdarzenia lotniczego na obszarze pozbawionym zwierzchnictwa żadnego państwa, roszczenia o wynagrodzenie szkód wyrządzonych osobom i mieniu poza statkiem powietrznym rozstrzyga się według prawa sądu rozpoznającego dany spór. Oznacza to, że właściwe prawo to to, które stosuje sąd prowadzący postępowanie, a nie prawo konkretnego państwa terytorialnego.